某日，邮差Bryan送包裹到一家医院门囗,叫道:「挂号!」
护士小姐就问:「叫什麽名字?有没有来过?」
一个刚做了爸爸的屠夫气愤地说。“简直是疯了！加上产科医生的诊费、住院费和护理费，这个孩子竟然要800块钱1公斤！”
当我结婚的时候，我向我的妻子说：“达令，每吻你一次，我就给你一块钱。”
我们结婚以后，我每吻她一次仍给她一块钱，她就把这些钱放进木箱。有一次我带着妻子的照片去旅行。于是当我每吻她的照片的时候，我就寄给她一块钱。我回家后，问我的妻子：
“达令，你把箱子打开让我看看，里边有多少钱了。”我把木箱打开的时候，发现里面有百元的，五元以及十元的钞票，和一些帽子，衣服，鞋子等，于是我问她：“达令，这是什么？我每次只给你一元钱啊！”她说：“是的，但是别人并不像你那样吝啬啊！”
贝尔吹牛说他的妻子长得如何漂亮。一位朋友把他拉到一旁低声问他：“你真的不知道你的妻子背着你和四个情夫勾搭吗？”
“那又怎么样？我宁可对一件好东西享有百分之二十的权利，也不想独占一件坏东西。”
家里实在太小，没有多余的空间给六岁的阿华睡觉，于是他的爸爸妈妈便在床边弄了个小床给阿华。
炎热的夏天里，由于夜时气温依旧很高，常常让阿华睡不着，于是就盯着蚊帐上的破洞，没多久，一只蚊子从洞里钻进来，他童心大发，就随着蚊子的动作喊：“进来”、“ 出去”、“进来”、“出去。”
正当他玩的很高兴的时候，只听见他父亲从旁边大床上在喊：“浑小子，你爸不需要你指挥。”
某甲给楼上的某乙打电话，打了半天没人接。甲把脑袋从窗口伸出去向楼上嚷道：“喂，楼上有人吗？”
“什么事？”某乙把脑袋从窗口伸出来问。
“接电话！”
这是我们这次英文的期末考题：请把这个试题用正确的英文做出叙述。
英文翻译|中文原文
Onecarcome.一台车过来.
Onecargo. 另一台车要走.
Onecarnoba.其中一台没按喇叭.
Onecarnostop.另外一台没有踩煞车.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!两台车撞得很惨!
PleasecallO-E-O-Ecome.请派救护车来.
妻：我买了那么多酱肉，火腿肠让你切，怎么一会儿变成这么一点了？
夫：噢，我在食堂就是一边切一边吃，已经成了习惯。
一年夏天，有一对新婚夫妇去丈母娘家度假。
夜间，小两口就开始鼓捣起来，爽在深处，女不仅呻吟起来，男一看这不行，怕惊扰了丈母娘，忙说，你要喊就喊“真热”。女一听也是这个道理，“太热、太热”的喊起来。
但喊声还是让丈母娘听到了，丈母娘于是拿了一把扇子来到女儿屋。男的一看这，吓的马上站起来贴到了墙边，丈母娘进屋黑乎乎的，于是一边说“我给你们送扇子来了”，一边在墙边摸索，不小心摸到了男子的那个，还湿呼呼。丈母娘于是说：
“怪不得俺女儿喊热，连钉子都出汗了，能不热吗，这破天气！”
话说富婆阿菜到美国游玩，她的老相好阿宾就向阿菜展示美国最新科技：一部可以打到天堂和地狱的电话。阿菜就想打给死去的老公，于是拨往天堂，可是圣保罗说老公是在地狱，阿菜就很不好意思的打到地狱去，跟老公很愉快的聊了十分钟。
阿宾就说：“打往地狱十分钟的电话费是一百万美金。”
阿菜就说：“小钱！能跟老公说话这很值得，不过能不能借我带回去打？”
阿宾就点头同意了。阿菜带回台北之后，就连续打了三天三夜。阿菜把电话送回去的时候，顺便把电话费给阿宾，结果阿宾说：“连同上次总共是一百万零一十元美金。”
阿菜不解的问：“为什么上次讲十分钟就一百万元？我带回去讲了三天三夜只要十元？”
阿宾说：“国际长途直拨电话与市内电话的费率本来就不同！！”
没有评论:
发表评论