每次到偏远地方去传教,我都要雇用翻译员。在南非讲道时,我言辞十分简短,翻译员翻译起来却滔滔不绝。我忍不住停下来问他:「我只讲了几秒钟,你的翻译却那么长,译得精确吗?」
「当然不,先生!」他洋洋自得的说,「我把你说的话改进了不少!」
韩国人自嘲说:“在韩国,卖高尔夫球的人多,真正能打高尔夫球的人少。”
美国人自嘲说:“在美国,帮篮球明星打官司的多,真正能打篮球的人少。”
中国球迷说:“在中国,帮中国足球队算命的人多,真正能踢球的人少。”
有人说男女绝对可以成为好朋友,不一定就会发展出爱情。那是因为爱情与友情往往令人混淆不清。当然亦有人怀疑异性间能否有纯友情存在。
当然,强烈的爱慕,震憾心弦的感情很容易区别出来。然而,淡淡的,细水长流的爱情与推心置腹、无所不谈的友情往往只差一线。
我们无论对爱人或友人常会渴望与之亲近,谈天说地,寂寞时希望他会在旁让你依赖。虽然有研究报告指出,女性较男性容易分辨友情和爱情。但无论男女,都会产生混乱迷惑。不让自己搅乱了「情人知己」,必要弄清爱和喜欢的两项标准。要知道,喜欢并不等同爱。
爱的标准
我愿意为她/他赴汤蹈火。
我想永远独占她/他,我妒忌她/他与别人相处愉快。
无论干甚麽总是想着她/他。
我最关心她/他的幸福。
和她/他在一起时,禁不住常常凝望对方。
若失去她/他,我会很痛苦。
我觉得使她/他幸福是我的责任。
她/他获别人赞赏时,我会很高兴。
若她/他感到沮丧,我也会变得失落,并希望第一时间去鼓励她/他。
无论她/他做错任何事,也不忍心怪责她/他。
我常有保护她/他的冲动,总之不想看她/他被人欺负。
喜欢(欣赏)准则
我欣赏她/他做事能干。
孤独时,和她/他倾谈是件悦事。
我从不嫉妒她/他和别人在一起。
我信赖她/他的判断力。
当我觉得她/他可怜或遇挫折时,希望能帮助及开解她/他。
她/他对我好,所以我也待她/他好。
她/他是个受欢迎人物,我很欣赏,也希望像她/他一样受大众欣赏。
她/他性格外向,易讨人喜欢,适应能力强,还有很多强项。
艾丽萨在报上读到一则男人征婚启事,她立即给那人写信:“很高兴
同您一晤,以求在互爱互敬的基础上结成终生伴侣,见信后,请于星期日
下午3点在电影院前等我。为了让我认得出您,请用左手挎一件46码的
狐皮大衣。”
晚上,有贼进了家,妻子叫道:“咱家来了个贼!”丈夫说:“住嘴!别打扰他,我真希望他能找到点东西,如果有的话,我倒可以从他手里夺回来!”
一个电闪雷鸣,暴雨倾盆的夏夜,年轻的母亲哄她的小男孩上床睡觉。就在她准备关灯离开的时候,小孩颤抖着声音问:“妈妈,今天晚上你能在这里陪我睡觉吗?”
妈妈微笑着拥抱了一下儿子,安慰了他一会儿,回答说:“不行,宝贝,妈妈要去爸爸的房间里睡觉。”小孩不吭声了,过了一会儿,颤着声音骂道:“那个大胆小鬼。”
小童在姑姑家吃饭,姑姑做了鱼给他吃。
小童边吃边说:这鱼真好吃,要是不放刺就更好了!
父亲:“老师在家长会上跟我说,你上课总爱讲话,以后要改正。”
儿子:“为什么要改正?在课堂上老师讲的话比我要多好几倍呢!”
父亲:“那是老师在讲课,不说话怎么讲?”
儿子:“您不是经常讲‘凡事要从小时候做起’吗?我长大也要当老师.现在不练怎么行?”
顾客:“你们卖的酒怎么没有酒味啊?”
服务员接过一闻:“啊,真对不起,忘记给您掺酒了。”
一对情人很难找到幽会的机会。终于有一天,男的开车带女的出去玩。男的一说:“换档”,女的就伸手去抓男的的小“鸡鸡”。再说“换档”,就攥着使劲摇。突然刹车,女的被甩出前挡风玻璃,躺在地上不省人事,男的也甩在地上,嗷嗷叫唤。交警赶来,说:“你还叫唤,你老婆都不省人事了,还不去救她?”男的说:“我伤的比她厉害啊”,交警说:”为什么?”男的说:“你看看她手里攥的是什么东西?”
2011年1月15日星期六
订阅:
博文评论 (Atom)
没有评论:
发表评论